Нека преведем форума на Български!


#1

Форума оригинално е на Английски и аз от доста време го превеждам малко по малко.
Ще ви помоля в тази тема да ми споделяте текст, който не е преведен!
Трябва ми линк къде е текста и самия текст ИЛИ снимка на текста. :slight_smile:
Благодаря на всички, които ми помагат.


#2

Готик когато ти пише отодолу Нормално и там пише неща на английски така че ако можеш ги преведи за хора които незнаят английски език :slight_smile:


#3

Когато някой ти пише никнейма и ти излиза къде ти е написано и има други опций


#4

Трябва ми линк къде е текста и самия текст ИЛИ снимка на текста. :slight_smile:

Хубаво е да четете поне 3 реда от темата. :smiley:


#5

Отворих темата и тези неща забелязах:


#6

да и аз за тва говорих на готик


#7

https://forum.voodooheadstv.com/badges/10/editor?username=monsterkillbg


#9

Намерих някой неща, които биха били важни за хората, ако не разбират английски и им трябва информация.

Първото и според мен най-важно е да се преведе текста и бутоните на едитора. Ако е възможно естествено. Или поне текста, който е за попълване да е на български.




Друго важно е цялото меню за контакти, често задавани въпроси и прочие. Все пак най-малко често задаваните въпроси трябва да са разбираеми от всички. / Мога да помогна с превода ако е нужно/

Другите две са малки неща, едното е в менюто има няколко непреведени думи.


И последното е в раздела About/ който трябва да се преведе/


#10

@Gothika_47 Когато получиш значка! Защото като получа значка я пише на английски!


#11

@gothika_47 защо не го преведеш целия forum моляяяя


#12

Защото ме мързи. Ама сега специално за вас започвам пак… :smiley:


#13

Благодаря ти @gothika_47


#17

Вероятно го знете, но много значки не са преяведени.


#18

Значките не са много важни и са за финал.


#19

Пиша тук да напомня, че ако намерите текст, който е добре се приведе моля да го Copy+paste тук и да дадете скрийншот къде точно се намира. :slight_smile:


#20

Ей тая цялата страница


#21

Преди да поствате скрийншоти към някоя страница, която не е преведена гледайте дали някой друг не го е постнал преди вас. :slight_smile:


#22

не знам дали ще помогне ама го намерих и реших да ти го пратя


#23

:thinking: :thinking: :thinking: :thinking: много интересен раздел


#24

Това аз го преведох малко по нагоре